Il dialogo interculturale è stato anche una fonte d'ispirazione per i progetti e le iniziative portate avanti da comunità di lavoro internazionali come Alpe-Adria.
Intercultural dialogue has also been a source of inspiration for projects and initiatives carried by international working communities like Alpe-Adria.
Da un articolo di Barbara Pezzotti una delle magistrali iniziative portate a termine da Alessandro per rinsaldare i legami fra l’Italia e la Nuova Zelanda.
From an article published by Barbara Pezzotti, one of the masterful initiatives that Alessandro carried out during his assignment to bond Italy and New Zealand closer.
Più che un locale, una fucina di idee e iniziative portate avanti con grintosa passione.
More than a club, Micca is a breeding ground of ideas and initiatives pursued with passion.
Molte sono state le iniziative portate avanti sin dalla creazione della JIACC e moltre altre sono in programma per il 2018 tra Roadshow, seminari formativi, missioni e, naturalmente, la seconda edizione del Business Forum Italo Arabo.
Many are the activities that have been carried out since the Chamber’s creation and many more are to come in 2018, including Roadshows, seminars, missions and the second edition of the Italian Arab Business Forum.
L'iniziativa di cui usufruisce Daniela è solo una delle iniziative portate avanti da Telecom Italia per valorizzare e far crescere le proprie persone.
The initiative Daniela exploits is just one of the initiatives developed by Telecom Italia to enhance and promote the development of its people.
In Europa, infatti, nonostante le numerose iniziative portate avanti, i numeri riguardanti l’abbandono scolastico, soprattutto in alcune regioni del sud, sono ancora molto alti.
In Europe, despite many initiatives carried out, the numbers relating to early school leaving, especially in certain regions of the south, are still very high.
Il Tribunale rigetta il ricorso per discriminazione razziale e religiosa di un insegnante ebreo che lamentava di aver subito molestie alla luce dei dibattiti e delle iniziative portate avanti dall associazione universitaria di cui faceva...
The Court rejects the claim for racial and religious discrimination lodged by a Jewish teacher in the light of the debates and initiatives carried out by the university association which he joined regarding the Palestinian...
Secondo quanto rivelato da ex dipendenti, i membri della board di Cambridge Analytica erano stati informati dai loro avvocati circa l’illiceità delle iniziative portate avanti.
According to what was revealed by former employees, the members of the Cambridge Analytica board had been informed by their lawyers that those activities were illegal.
Grazie alle iniziative portate avanti dall'associazione Il Mio Makò questo sito di archeologia industriale è meno trascurato di altri cotonifici abbandonati del Pordenonese.
Thanks to the activities carried out by the association Il Mio Makò this industrial archaeology site is less neglected than other abandoned cotton mills in the Pordenone area.
Scopri tutte le iniziative portate avanti da Menarini. Seleziona il valore e leggi gli articoli, per entrare al cuore dei nostri valori.
Discover all of Menarini’s initiatives.To enter the heart of our values select the value and read the articles.
Sono state molteplici le iniziative portate avanti dal brand durante il Sónar by Day.
There were many initiatives carried out by the brand throughout the festival.
In questo contesto tutte le iniziative portate avanti da Telecom Italia hanno avuto l'obiettivo di:
Within this context all initiatives undertaken by Telecom Italia have had the following objectives:
Tra le tante iniziative portate avanti finora, il Centro di Sostegno per le Vittime del Crimine (Cavic), è impegnato a offrire servizi multidisciplinari per aiutare a superare i danni emotivi che subiscono i cittadini a causa di atti criminali e violenze.
Among the many initiatives that have been taken so far, the Crime Victim Support Center (Cavic) is committed to providing multidisciplinary services to help overcome the emotional damage that citizens suffer due to criminal acts and violence.
Iniziative portate avanti relative agli ambiti d’interesse secondo regole che favoriscono la partecipazione
Initiatives relating to areas of interest of the association using open participation;
Scende invece a 500 mila euro l’importo dei progetti presentati dalle Pmi e dalle Esco e a 200 mila euro quello delle iniziative portate avanti dalle Srls.
Falls instead to the amount of 500 000 euro projects presented by SMEs and Esco and 200 000 euro to the initiatives carried out by the SRLS.
Tra le varie iniziative portate avanti sin dal 1966 i religiosi hanno aperto la scuola Don Bosco con classi elementari e medie.
Among the various initiatives carried out since 1966 the religious opened the Don Bosco school with primary and junior classes.
Sul fronte della formazione, numerose sono le iniziative portate avanti in tutta Italia per promuovere la conoscenza delle professioni della cooperazione internazionale.
In terms of training, we have implemented many initiatives throughout Italy to increase awareness of careers in international cooperation.
Una situazione che in Italia è migliorata, finora, grazie alle iniziative portate avanti da grandi aziende, multinazionali e non, mentre il gap di genere fatica a colmarsi nelle piccole e medie imprese, vera ossatura del nostro sistema produttivo.
In Italy, this situation is improving, up to now, thanks to the initiatives from large companies, multinational corporations and not, while the gender gap has trouble disappearing in small and medium-sized companies in our production system.
Il suo palese successo, consolidatosi nell'arco di vent'anni, deriva dal fatto che si tratta di iniziative portate avanti a livello locale dalle collettività dei comuni e delle regioni.
Its success, over a 20-year history, comes from being driven at local level by municipal and regional communities.
Tra le iniziative portate avanti, Plan International España, con il supporto di Ferrovial, ha avviato un progetto del quale beneficeranno 13 mila persone di 15 comunità rurali del distretto di Buyende, Uganda.
Among the initiatives carried out, Plan International España, with the support of Ferrovial, has launched a project for 13, 000 people in 15 rural communities of Buyende District, Uganda.
Nel suo nome, sono tante le iniziative portate avanti dai Frati minori conventuali
Many are the initiatives promoted in his name by the Friars Minor Conventual
Sono state presentate l'insieme delle iniziative portate avanti dalla Comunità di Sant'Egidio durante la crisi per favorire il dialogo tra le parti ed in particolare i recenti colloqui di pace tra rappresentanti Tebu e Tuareg per il sud della Libia.
They presented all the initiatives put forward by the Community of Sant'Egidio during the crisis to encourage dialogue between the parties and in particular the recent peace talks between the Tebu and Tuareg representatives for the south of Libya.
Mi auguro che tutti i deputati europei daranno il loro sostegno alle iniziative portate avanti dalle collettività locali in tutta Europa per far sì che Parigi e le azioni che ne seguiranno siano un successo.
I hope that all members of this House will lend their support to the action that communities and localities across Europe are taking to making Paris and its follow up a success. Conclusion
Altri Istituti collaborano in iniziative portate avanti a livello nazionale per aiutare i giovani a discernere la vocazione di vita dalla prospettiva della fede.
Other congregations are part of national initiatives which help young people to discern their particular vocation in life from a faith perspective. Ultimately,
Le iniziative portate avanti dallo IAO in Swat Valley sono finanziate dal Ministero degli Affari Esteri (MAE)/ Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo.
The initiatives carried out by the IAO are funded by the Ministry of Foreign Affairs (MFA) / Directorate General for Development Cooperation.
L'Associazione Irpinia Mia, nasce da una serie di iniziative portate avanti negli anni precedenti alla sua realizzazione, da Mariangela Cioria che oggi ne è il presidente e da Patrizia Pizzulo, vice-presidente.
Competition My Irpinia: born in 2004 on initiative of Mariangela Cioria and Patrizia Pizzulo, from 2008 is followed by the Association and sees every year the share of competitors from every part of Italy.
Michelle Lugain (Les Amis du Tibet, Belgio) descrivendo le iniziative portate avanti nel suo paese ha messo l'accento sulle "continue interferenze delle autorità cinesi spacciate per aperture, ma che poi non si rivelano, nei fatti, tali".
Michelle Lugain (Les Amis du Tibet, Belgium) described the initiatives carried out in his country, pointing in particular to the "continuous interference of the Chinese authorities, passed off as new overtures, but ultimately no more than false dawns".
Le iniziative portate avanti rappresentano un punto di riferimento per il territorio.
The initiatives carried out also serve as an example for the region.
Stiamo già assistendo ad un incremento delle occupazioni delle fabbriche e delle aziende, iniziative portate avanti dai lavoratori licenziati.
We have already started to see more occupations in factories and work places than before, initiatives taken by sacked workers.
E l’approccio non teme di sfidare apertamente altre simili iniziative portate avanti da istituzioni di maggior peso, come il Guggenheim, criticate in quanto «enciclopediche e convenzionali.
Moreover, the approach is not afraid to openly challenge other similar initiatives carried out by institutions of greater weight, such as the Guggenheim, criticized as “encyclopaedic and conventional”.
Trasporti La sezione "Focus" tratta una serie di argomenti specifici e illustra le iniziative portate avanti dal CESE.
Transport The "In Focus" section presents specific topics and initiatives the EESC is currently working on.
In qualità di direttore, Jerome ha generato crescita per il gruppo e dimostrato imprenditororialità attraverso una serie di iniziative portate avanti.
As Director, Jerome generated growth for the group and fostered entrepreneurship through a variety of initiatives.
Molte le iniziative portate avanti dal Comitato diocesano del Giubileo dell'anno 2000; prima fra tutte la sensibilizzazione del clero appartenente all'Arcidiocesi.
Many initiatives were organised by the Diocesan committee of the Jubilee for the year 2000; first among all of them the sensitisation of the clergy belonging to the Archdiocese.
Questa cerimonia é stata l’evento conclusivo di una serie di iniziative portate avanti dallo scorso anno nel quadro di questo progetto ed è stato dedicato alla presentazione dei risultati e delle possibili prospettive future.
This event concluded a series of other initiatives developed since last year in the framework of this project, and was devoted to present the attended results and the possible future perspectives.
Leggete il rapporto sullo stato delle operazioni di sicurezza nel 2016 e scoprite le iniziative portate avanti dai migliori SOC a livello mondiale per snidare gli avversari e bloccare i comportamenti dannosi.
Are you finding the bad guys? Read the 2016 State of Security Operations report to hear what the world's best SOCs are doing to hunt down adversaries and stop malicious behavior.
1.6916010379791s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Intercultural dialogue has also been a source of inspiration for projects and initiatives carried by international working communities like Alpe-Adria. 